Medium: ink drawing on paper with coloured ink wash
Date: 1760
Dimensions (mm): 135 x 165
Provenance:
The manuscript which contains this illustration was first owned by
the Reverend
Ólafur
Brynjólfsson (1713 -1765) in Kirkjubær in
north-eastern Iceland, and he appears to have been responsible for
its textual content. Ólafur included his name and the date on the
title page for Sæmundar Edda f. 2r and also
at the end of Goðrúnar lok on f. 60v.
Reverend
Ólafur
Brynjólfsson died in 1765 after which the manuscript
came into the possession of Guðmundur Eiríksson in Refsstaður in
Vopnafjörd. The dedication verse written on f. 1r is in the hand of
“G. E. S.” to “ My son Eirik the Older “whereby ‘both Eddas’ the
pictures and all the rest...‘unworthy rune themes’ are thereby given
to him. Professor Jón Helgason commented in Handritaspjall
114 that Eirikur, who lived in Copenhagen, was a
drunkard and that he most likely sold the manuscript.
The Danish manuscript collector Peter Frederik Suhm acquired the
manuscript and after his death in 1798 it came into the possession
of the Royal Library in Copenhagen along with the rest of his
collection. The manuscript is now known by its shelf mark Nks 1867 4to.
Rights:
Images from Nks 1867 4to are displayed with
permission from Det Kongelige Bibliotek in
Copenhagen. Link to E-manuscript illustration.
Research notes, early print reviews, etc.:
Óðinn’s staff has a distinctive leafy top in NKS 1867 4to f. 94r. “The leafy
staff motif is familiar from Christian symbolism where it is associated with
warrior saints such as St. Christopher, who according to early Greek
sources, was so ‘appalled by the savage annihilation of Christians by the
pagan Roman army, he converted, inspired by the vision of an angel. A
miracle occurred; his staff sprouted leaves’ (Walter 214)…However, like
other Christian symbols, the leafy staff no doubt originally possessed
attributes of pagan symbolism as well and a Christian reference might not
necessarily have been intended.” (Baer An Old Norse Image Hoard 235-6)
“The leafy staff was also associated with the marriage of Mary and Joseph but
it is unlikely that this legend is related to the detail in NKS. ‘The staff
St. Joseph holds comes from an apocryphal tale. According to The Golden
Legend, several men besides Joseph wanted Mary’s hand in marriage. Each
suitor, the story goes, was instructed by the high priest to place a staff
on an altar. The staff that Joseph brought miraculously burst into leaf, a
sign that he was God’s choice to be Mary’s husband {compare this story with
the account of Aaron’s rod blossoming in Numbers 17:16-23}’ ”
(http://catholic.net). (Baer An Old Norse Image Hoard. 236
n92)
Bibliography:
Primary Sources
Copenhagen: Det
Kongelige Bibliotek. NKS 1867 4to.
1760. Hand copied paper
manuscript.
Secondary Sources
Cleasby, Richard
and
Vigfússon
Guðbrandur
. An Icelandic-English Dictionary.
Oxford: Clarendon Press,
1957.
Helgason,
Jón. Handritaspjall. Reykjavik: Mál
og Menning, 1958.
Sigurðsson,
Gísli. The
Last Manuscript Home?The Manuscripts of Iceland.
Gísli
Sigurdsson
and
Vésteinn
Ólason
. Reykjavik: Árni Magnússon
Institute in Iceland, 2004. 179 -
186.
Huginn (non.)
One of Óðinn´s pair of ravens that he sends out in the morning to
gather news and whisper it into his ear when they come back. Huginn's
name means "thought."
Muninn (non.)
One of Óðinn´s pair of ravens that he sends out in the morning to
gather news and whisper it into his ear when they come back. Muninn's
name means "memory."
Gods and Goddesses
Óðinn (non.)
Odin (en.)
The chief god of the Æsir in The Prose Edda.
However, in Heimskringla he was a mortal who
tricks the King of Sweden into believing that he was a god.
Nks 1867 4to (da.)
A hand-copied paper manuscript from 1760 that was produced in
north-eastern Iceland and contains a set of sixteen full page
illustrations from Snorri's Edda, plus four
other illustrations, all of which were created by Jakob
Sigurðsson.
Prose Edda (is.)
Snorri Sturluson's thirteenth-century prose work concerning Old Norse
mythology and poetics.
Source Persons
Jakob
Sigurðsson (is.)
Jakob
Sigurdsson (en.)
b. 1727
d. 1779
Nationality: Icelandic
Jakob was a tenant farmer, poet, scribe, and illustrator, who created
full-page Edda illustrations in hand-copied
paper manuscripts in Iceland in the eighteenth century.
Snorri
Sturluson (is.)
b. 1179
d. 1241
Nationality: Icelandic
Snorri was an Icelandic statesman, scholar, and author who is credited
with writing Heimskringla, The
Prose Edda, and possibly Egil's
Saga.
Ólafur
Brynjólfsson (is.)
Brynjolfsson, Olafur (en.)
b. 1713
d. 1765
Nationality: Icelandic
Occupation: priest
Residence: Kirkjubær (farm) in Hróarstúnga, Norður-Múlasýsla, Northern
Iceland
The priest whose family fostered Jakob Sigurðsson.
