<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="AM738-036v-02" version="5.0">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title><rs>Digital image of the illustration on f. 36v. of the <title xml:lang="is" level="u">AM 738 4to</title> manuscript.</rs></title>
            </titleStmt>
            <extent>2.8 MB</extent>
            <publicationStmt>
                <authority>This digital image and 23 others from the manuscript known as <title xml:lang="is" ref="#AM738" level="u">AM 738 4to</title> were provided to
                        <persName>P. A. Baer</persName> by <orgName xml:lang="non">Stofnun Árna
                        Magnússonar í íslenskum fræðum</orgName> for the digital image repository
                    and webpage, MyNDIR (My Norse Digital images Repository). </authority>
                <publisher>The University of Victoria</publisher>
                <date when="2017">2017</date>
                <pubPlace>Victoria, B.C., Canada</pubPlace>
                <availability status="free">
                    <p>Images from <title xml:lang="is" level="u">ÁM 738 4to</title> are displayed
                        with permission from the <orgName xml:lang="non">Stofnun Árna Magnússonar í
                            íslenskum fræðum</orgName> in <placeName>Iceland</placeName>. Link to
                        <ref target="https://handrit.is/manuscript/view/is/AM04-0738/0#mode/2up">E-manuscript</ref>. This image was cropped from <ref target="https://handrit.is/manuscript/view/is/AM04-0738/83?iabr=on#page/36v/mode/2up">f. 36v</ref>.</p>
                </availability>
                <idno>AM738-036v-02</idno>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <bibl>
                    <title xml:lang="is" level="u">AM 738 4to</title>
                    <date when="1680">1680</date>
                    <biblScope unit="folio">36v.</biblScope>
                </bibl>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <placeName xml:lang="en">Reykjavik</placeName>
                        <repository xml:lang="is">Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum
                            fræðum</repository>
                        <idno>AM 738</idno>
                        <msName xml:lang="la">Edda Obblongata</msName>

                    </msIdentifier>
                    <msContents>
                        <msItem>
                            <locus>f. 36v.</locus>
                            <title type="supplied">Freyja</title>
                            <respStmt>
                                <resp key="ill">illustrator</resp>
                                <persName><name type="illustrator" ref="#ArtNtKnwn-AM738">Artist
                                        Not Known</name></persName>
                            </respStmt>
                        </msItem>
                    </msContents>
                    <physDesc>
                        <objectDesc form="codex">
                            <supportDesc material="paper">
                                <support>paper</support>
                                <extent>
                                    <dimensions scope="all" type="leaf" unit="mm">
                                        <width unit="mm">105</width>
                                        <height unit="mm">330</height>
                                    </dimensions>
                                </extent>
                            </supportDesc>
                            <layoutDesc>
                                <layout columns="1"/>
                            </layoutDesc>
                        </objectDesc>
                        <decoDesc>
                            <p>
                                <desc>Freyr's twin sister <persName ref="#FrJa01">Freyja</persName>.</desc>
                                <dimensions precision="medium">
                                    <!-- This is an estimation of the size of the illustration relative 
                                    to the page measurements. -->
                                    <width unit="mm">70</width>
                                    <height unit="mm" precision="medium">120</height>
                                </dimensions>
                                <material>ink drawing on paper with coloured ink wash</material></p>
                        </decoDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <p>This illustration was likely created by an anonymous illustrator in
                                    <origDate when="1765">1680</origDate>.</p>
                        </origin>
                        <provenance>
                            <p>Árni Magnússon received the manuscript from Magnús Jónsson in Leirá,
                                and he received it from Ingibjörg Jónsdóttir in Bæ. It was
                                previously owned by Sigurður Gíslason in Bæ.</p>
                        </provenance>
                        <acquisition>
                            <p>Stofnun Árna Magnússonar á Íslandi received the manuscript on
                                September 30, 1991.</p>
                        </acquisition>
                    </history>
                    <additional>
                        <surrogates>
                            <list rend="numbered">

                                <item> The link for this image and the others from AM 738 was
                                    emailed to me on <date when="2007-08-27">2016-02-15</date> by
                                    the Stofnun Árna Magnússonar Í Íslenskum Fræðum:
                                    https://handrit.is/en/manuscript/imaging/is/AM04-0738/34r-79v#page/34v++(2+of+92)/mode/2up.
                                </item>
                            </list>
                        </surrogates>
                    </additional>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <projectDesc>
                <p>The purpose of my Ph.D. project was to create a prototype for a digital image
                    repository and web page for illustrations of Old Norse gods and heroes from
                    manuscripts and early print sources. The website came online in June 2013.</p>
                <p>I used a Roma Schema with the modules: <term>core</term>, <term>tei</term>,
                        <term>header</term>, <term>textstructure</term>, <term>msdescription</term>,
                        <term>namesdates</term>, <term>certainty</term>, <term>figures</term>,
                        <term>transcr</term> and <term>linking</term>.</p>
                <p>All proper nouns for the metadata for the illustrations were marked up with TEI
                    P5 by using: &lt;gi&gt;persName&lt;/gi&gt; for beings such as gods, giants,
                    humans, authors, illustrators etc. and &lt;gi&gt;name&lt;/gi&gt; for animals,
                    monsters, and artifacts. The &lt;att&gt;xml:id&lt;/att&gt;s for proper nouns are
                    always mixed case abbreviations that begin with a capital. The
                    &lt;gi&gt;list&lt;/gi&gt; elements always have &lt;att&gt;type&lt;/att&gt; and
                    usually have &lt;att&gt;subtype&lt;/att&gt; as well. All other TEI tags such as:
                    &lt;placeName/&gt; for places, &lt;orgName/&gt; for archives, and
                    &lt;person/&gt; were used in the manner demonstrated by the TEI P5 guidelines. I
                    used the &lt;att&gt;xml:lang&lt;/att&gt; for all of these elements. The keyword
                    items for all proper nouns were linked to further descriptive data in a Names
                    directory (names.xml).</p>
                <p>I created additional keyword items consisting of simple nouns, which were marked
                    up as &lt;gi&gt;term&lt;/gi&gt; to correspond to names of artifacts, animals,
                    and monsters, e.g. Megingjörð = belt, Sleipnir = horse, Jörmungandr = serpent.
                    The keyword items for all simple nouns were also entered in the names.xml file.
                    The &lt;att&gt;xml:id&lt;/att&gt;s for simple nouns are not abbreviated, always
                    begin in lower case, are always in English, and are camel back when consisting
                    of more than one word.</p>
                <p>The critical approach for the selection of illustrations is focused through the
                    theoretical lens of Material Philology which considers books and their material
                    details, such as covers and illustrations, as cultural artifacts. This selection
                    criteria results in a repository of images that is capable of revealing aspects
                    of book history, culture, and production that the words of the texts alone
                    cannot provide. Consequently, iterations of illustrations with minimal
                    differences are not only included but valued for their research potential, e.g.,
                    illustrations from the first and second editions of <title level="m">Kongesagaer</title>.</p>
                <p>The web page prototype for the repository will incorporate Web 2.0 principles to
                    facilitate scholarly research and knowledge dissemination and to enable
                    participation from users at all levels of interest.</p>
            </projectDesc>
            <editorialDecl>
                <normalization>
                    <p>Old Norse orthography was the preferred representation for all names, e.g.
                        Þōrr for Thor, and was used in a main title for each illustration with
                        English orthography appearing in a subtitle. Keyword items were created for
                        both Old Norse and English spelling and orthographies.</p>
                    <p>The spelling conventions for Old Norse conform to the practice established in <biblFull>
                            <titleStmt>
                                <title>An Icelandic-English Dictionary</title>
                                <editor>
                                    <persName><surname>Cleasby</surname>,
                                            <forename>Richard</forename></persName> and
                                            <persName><surname>Vigfússon</surname>,
                                            <forename>Guðbrandur</forename></persName>
                                </editor>
                            </titleStmt>
                            <publicationStmt>
                                <publisher>Clarendon Press</publisher>
                                <pubPlace>Oxford</pubPlace>
                                <date when="1957">1957</date>
                            </publicationStmt>
                        </biblFull>, i.e., the stem of the name plus its nominative marker.</p>
                </normalization>
            </editorialDecl>
            <tagsDecl>
                <namespace name="http://www.loc.gov/marc/relators/relacode.html">
                    <tagUsage gi="resp">Used to supply editor, author, illustrator etc.</tagUsage>
                </namespace>
            </tagsDecl>
        </encodingDesc>
        <profileDesc>
            <langUsage>
                <!-- This description of language usage is used here to supply
                     element "language" for Dublin Core and does not indicate the language content of the
                    manuscript)
                   -->
                <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
                <!-- AM738-36v -->
                <keywords scheme="MyNDIR">
                    <list>
                        <item>
                            <title ref="#AM738"/>
                        </item>
                        <item>
                            <title ref="#PoEdda"/>
                        </item>
                        <item>
                            <title ref="#PrEdda"/>
                        </item>
                        <item>
                            <persName ref="#FrJa01"/></item>
                    </list>
                </keywords>
            </textClass>
        </profileDesc>
        <revisionDesc>
            <list>
                <item>I cropped the image and saved it as PrE-AM738-SAM-036v-02.jpg</item>
                <item>
                    <date when="20016-11-30">2016-02-16</date>: Copied the digital image from
                    https://handrit.is/en/manuscript/imaging/is/AM04-0738#page/36v++(83+of+293)/mode/2up
                    and renamed it: PrE-AM738-SAM-036v.jpg</item>
            </list>
        </revisionDesc>
    </teiHeader>

    <facsimile>
        <graphic url="images/PrE-AM738-SAM-036v-02.jpg" mimeType="image/jpeg" width="1633px" height="2684px"/>
    </facsimile>

    <text>
        <body>
            <div>
                <figure>
                    <figDesc>Freyr's twin sister <persName ref="#FrJa01">Freyja</persName>.</figDesc>
                </figure>
            </div>
        </body>

        <back>
            <div type="bibliography">
                <listBibl>
                    <head>Primary Sources</head>
                    <!-- AM 738 4to -->
                    <bibl xml:id="AM738-1680"><placeName>Reykjavik</placeName>: <orgName>Stofnun
                            Árna Magnússonar í íslenskum fræðum</orgName>. <title level="u">AM 738
                            4to</title>. <date when="1680">1680</date>. <note type="medium">Hand
                            copied paper manuscript.</note></bibl>
                </listBibl>

                <listBibl>
                    <head>Secondary Sources</head>
                    <!-- Cleasby 1957 -->
                    <bibl xml:id="Cleas-Dic-1957"><respStmt>
                            <resp key="edt"/>
                            <name><surname>Cleasby</surname>, <forename>Richard</forename></name>
                        </respStmt> and <respStmt>
                            <resp key="edt"/>
                            <name><surname>Vigfússon</surname>
                                <forename>Guðbrandur</forename></name>
                        </respStmt>. <title level="m">An Icelandic-English Dictionary</title>.
                            <pubPlace>Oxford</pubPlace>: <publisher>Clarendon Press</publisher>,
                            <date>1957</date>.</bibl>

                </listBibl>
            </div>
        <div><list type="artist" n="3"><head>Artist Not Known</head><item xml:id="ArtNtKnwn-AM738"><persName><ref target="ArtNtKnwn-AM738.xml"><name type="artist">Artist Not
                                Known</name></ref></persName>
                        <note>Artist not known for this illustration in the <title level="m">AM738</title> manuscript.</note>
                    </item></list><listPerson type="gods" n="9"><head>Gods and Goddesses</head><person xml:id="FrJa01">
                        <persName n="1" xml:lang="non" type="goddess" subtype="Vanir"><ref target="FrJa01.xml">Freyja</ref></persName>
                        <persName n="2" xml:lang="ger" type="goddess">Freia</persName>
                        <note><p>A fertility goddess and one of the Vanir. She is the daughter of
                                Njörðr and the twin sister of Freyr.</p><p>Richard Wagner based
                                Freia in <title level="m">The Ring Cycle</title> on the Old Norse
                                goddesses Freyja and Iðunn.</p></note>
                    </person></listPerson><list type="sources" n="18"><head>Source Materials: </head><item xml:id="AM738">
                        <title n="1" xml:lang="is"><ref target="AM738.xml">AM 738 4to</ref></title>
                        <title n="2" xml:lang="la">Edda Oblongata</title>
                        <note>This manuscript is known by its shelf mark <title level="u">AM738</title>. However, it is also known as the Edda Oblongata
                            because its height is unusually tall compared to its width. It was
                            created circa 1680 by an unknown scribe.</note>
                    </item><item xml:id="PoEdda">
                        <title n="1"><ref target="PoEdda.xml">Eddukvæði</ref></title>
                        <title n="2">Poetic Edda</title>
                        <note>This collection of eddic poems was compiled by an anonymous scholar in
                            Iceland in the twelfth century. It was for a time mistakenly attributed
                            to a scholar named Sæmundr hinn fróði (1056–1133) and thus was known as
                                <title level="m">Sæmundar Edda</title>.</note>
                    </item><item xml:id="PrEdda">
                        <title n="1" xml:lang="is" level="m"><ref target="PrEdda.xml">Prose Edda</ref></title>
                        <note>Snorri Sturluson's thirteenth-century prose work concerning Old Norse
                            mythology and poetics.</note>
                    </item></list></div></back>
    </text>
</TEI>